- Lyrics
- Album list
BACKDRAFT SMITHS
-
I Wish
Lyricist:Yuya Ogawa Composer:Yuya Ogawa
気付けば周りの物が見えなくて 時計の針すら気にならなかった 答えが無いなら積み重ねればいい 後少し少しだけこのままで居させて
両手を拡げればあの雲を突き抜けて 僕が描いたものが届きそうな気がした 風を集めながらアスファルト蹴り上げて 全てをかけて飛び出した
傷みと引き換えに理由が見つかれば どんなに楽だと思うかも知れない 繰り返し滲んだ気を紛らわせて ただ少し少しだけ失くさないように
両手を拡げればあの雲を突き抜けて 僕が描いたものが届きそうな気がした 風を集めながらアスファルト蹴り上げて 答えの無い旅へ駆け出した
I want to share in the joy with you, it's my wish. The only way to connect with you is the beautiful shining sunrise.
君が選んだ全て間違いなんて無くて この闇を照らしてく道標になるはず
どんなに離れても同じ空の下 この坂を越えれば届きそうな気がした 僕の目に焼き付くあの日の景色さえも君が感じられるように
I want to share in the joy with you, it's my wish. The only way to connect with you is the beautiful shining sunrise.
------------------------------------------------
Lyricist:Yuya Ogawa Composer:Yuya Ogawa
気付けば周りの物が見えなくて 突然察覺已無法目睹周圍的事物 時計の針すら気にならなかった 但我卻依然在意那跳動着的鐘針 答えが無いなら 積み重ねればいい Find more lyrics at ※ Mojim.com 如果沒有答案的話 將線索累積起來即可 後少し少しだけ このままで居させて 然後一點一點 讓其長存心中 両手を拡げれば あの雲を突き抜けて 只要展開雙手 穿過那片雲層 僕が描いたものが 届きそうな気がした 我所繪畫的東西 感覺就能傳達出去 風を集めながら アスファルト蹴り上げて 匯聚風兒 於那瀝青道路之上 全てをかけて飛び出した 拼盡全力飛翔而出
傷みと引き換えに理由が見つかれば 如能覓得彌補傷痛的理由 どんなに楽だと思うかも知れない 或許能藉此感受其中樂趣 繰り返し滲んだ気を紛らわせて 如欲排解反覆滲出的矇矓思緒 ただ少し少しだけ 失くさないように 只能一點一點 將其永存心中
両手を拡げれば あの雲を突き抜けて 只要展開雙手 穿過那片雲層 僕が描いたものが 届きそうな気がした 我所繪畫的東西 感覺就能傳達出去 風を集めながら アスファルト蹴り上げて 匯聚風兒 於那瀝青道路之上 答えの無い旅へ駆け出した 向那沒有答案的旅程飛躍而出
I want to share in the joy with you, it's my wish. 我想和你分享快樂,這是我的願望。 The only way to connect with you is the beautiful shining sunrise. 與您維繫的唯一方式便是那美麗而閃亮的日出。
君が選んだ全て 間違いなんて無くて 你的選擇 無分對錯 この闇を照らしてく 道標になるはず 理應化為 照亮黑暗的路標 どんなに離れても 同じ空の下 無論我們相隔多遠 都處於同一片天空下 この坂を越えれば 届きそうな気がした 只要越過此坡道 感覺我的心意就能傳達而出 僕の目に焼き付く あの日の景色さえも 君が感じられるように 相信你也定能感受到 映照於我眼簾中的 那天的景色
I want to share in the joy with you, it's my wish. 我想和你分享快樂,這是我的願望。 The only way to connect with you is the beautiful shining sunrise. 與您維繫的唯一方式便是那美麗而閃亮的日出。
-
|